Hinweis: brandenburg.de hat seine Internet-Seiten auf barrierefreien Zugriff optimiert und verwendet deshalb standardisiertes CSS (Stylesheets). Sollte Ihr Browser dieses nicht korrekt anzeigen, unterstützt er nicht die üblichen Webstandards. Weitere Informationen finden Sie hier.

Dane hydrologiczne z dorzecza Odry


in deutsch
english content










Polsko-Niemiecka Komisja ds. Wód Granicznych, Grupa robocza W-1
"Hydrologia i hydrogeologia" 
Wydawcy:  Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Ośrodek Sygnalizacji Powodziowej Frankfurt n. Odrą

Stany [H w cm] ostatnich 6 dni oraz prognozy dwudniowe

Wartości sygnalizacyjne z godz. 7.00 CET (wodowskazy polskie), z godz. 6.00 czasu miejscowego (wodowskazy niemieckie z wyjątkiem wodowskazów na Nysie Łużyckiej i na Małym Zalewie) oraz z godz. 7.00 czasu miejscowego (wodowskazy niemieckie na Nysie Łużyckiej i na Małym Zalewie)

Akwen Nazwa wodowskazu km rzeki AI H H H H H H H
prognoza
H
prognoza
18.08.2017 19.08.2017 20.08.2017 21.08.2017 22.08.2017 23.08.2017 24.08.2017 25.08.2017
Odra Racibórz-Miedonia 55,5 600 96 94 98 140 117 110
Nysa Kłod. Skorogoszcz 7,5* 250 36 36 38 38 38 38
Odra Ujscie Nysy 180,6 530 249 250 252 252 252 256
Odra Brzeg (most) 199,1 500 124 124 126 128 134 132
Odra Trestno 242,1 450 314 312 315 316 327 313
Odra Rędzin 261,1 400 208 198 186
Bystrzyca Jarnołtów 12,8* 270 166 119 101 96 97 99
Odra Brzeg Dolny 284,7 630 61 55 66 231 43 65
Odra Malczyce 304,8 600 44 40 50 171 28 46
Kaczawa Piątnica 20,6* 370 123 125 123 122 120 121
Odra Ścinawa 331,9 400 68 70 70 86 110 70
Odra Głogów 392,9 450 234 186 179 175 188 216 170-160
Odra Nowa Sól 429,8 400 169 148 125 118 119 167 115-105 105-115
Odra Cigacice 471,3 400 149 184 156 142 137 139
Odra Nietków 491,5 400 168 183 179 159 152 149
Odra Krosno Odrzańskie 514,1 350 106 - - 75 64 58
Bóbr Zagań 74,5* 400 224 226 228 225 219 216
Odra Połęcko 530,3 350 106 90 110 99 92 77 75-85 95-105
Laus.Neiße Zittau 1 194,2* 200 64 110 73 68 66 65
Witka Ostróżno 10,2* 260 113 124 136 123 116 114
Witka Ręczyn 2,2* 280 156 156 173 158 158 158
Laus.Neiße Görlitz 151,3* 280 145 146 163 149 145 144
Laus.Neiße Klein Bademeusel 62,1* 260 63 59 60 67 65 59
Laus.Neiße Guben 2 13,8* 460 139 138 139 168 146 137
Nysa Łuż. Gubin 13,4* 400 91 106 96 122 103 91 95-85 95-85
Oder Ratzdorf 542,5 465 220 207 217 218 207 197 200-190 205-215
Odra Biała Góra 545,6 470 161 146 159 158 145 136
Oder Eisenhüttenstadt 554,1 475 231 220 220 228 217 211 205-195 205-215
Oder Frankfurt (Oder) 584,0 420 171 168 153 167 162 154 150-140 140-150
Odra Słubice 584,1 410 154 151 138 152 146 138 135-125 135-145
Oder Frankfurt (Oder) 1 585,3 176 174 160 173 169 160 155-145 145-155
Oder Reitwein, Überleitung OP 607,8 217 219 206 209 214 204 205-195 195-185
Oder Kietz 614,8 256 258 250 248 256 248 245-235 240-230
Warta Sławsk 392,2* 480 261 259 262 260 262 259
Warta Poznań-Most Rocha 243,6* 500 211 208 204 200 199 196
Warta Gorzów Wlkp. 57,2* 440 315 317 319 321 324 324 325-315 325-315
Warta Kostrzyn 3,2* 410 265 267 268 269 271 272
Oder Kienitz 632,9 480 296 300 298 295 300 299 300-290 295-285
Odra Gozdowice 645,3 500 299 303 302 298 303 302 305-295 305-295
Oder Hohensaaten-Finow 664,9 550 297 301 302 297 299 302 305-295 300-290
VKH Hohensaaten, Ostschleuse OP 92,9 368 373 373 368 370 374
Odra Bielinek 672,5 550 300 - - 300 303 307
Oder Stützkow 680,5 770 628 632 632 628 633 639 645-635 640-630
Oder Schwedt, Oderbrücke 690,6 564 569 563 561 574 584 585-575 580-570
Schw.Querf. Schwedt, Schleuse OP 0,5 542 548 538 537 554 565
Odra Widuchowa 701,8 650 535 540 526 527 548 557
Odra Wsch. Gryfino 718,5 600 527 529 516 517 540 548
Odra Zach. Szczecin, most dł. 739,9 580 519 520 508 510 534 541
HOW Hohensaaten, Westschleuse OP 92,7 198 199 199 196 196 197
Ho-Frie-Wa Hohensaaten, Westschleuse UP 93,0 112 123 110 111 132 137 140-130 135-125
Ho-Frie-Wa Schwedt, Schleuse UP 123,5 525 532 519 519 538 549 550-540 545-535
Ho-Frie-Wa Friedrichsthal 133,6 524 532 517 517 537 548 550-540 545-535
Westoder Gartz 8,0 600 524 532 516 517 537 547 550-540 545-535
Westoder Mescherin 14,1 523 532 514 516 536 546
Kl. Haff Ueckermünde 580 517 518 508 506 525 538
Ostsee Koserow 600 512 509 505 510 528 532






























Źródła danych - Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej,
Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie Dresden,
Wasser- und Schifffahrtsamt Eberswalde,
Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund,
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie Hamburg/Rostock,
Landesamt für Umwelt Brandenburg
Wiarygodność danych - Dane dot. stanów wody i przepływów są wartościami
tymczasowymi
.
Uwagi - Wartości " * " w kolumnie "km rzeki" dotyczą km powyżej ujścia. 
Kolumna "AI" dla wodowskazów polskich zawiera stany alarmowe. Dla wodowskazów niemieckich podaje wartości graniczne stopnia alarmowego I według warunków z aktualnego dnia pomiaru (lód/brak lodu, budowle otwarte/zamknięte). 

Nazwy wód niemieckie i polskie (w nawiasach skróty):
Gewässernamen deutsch und polnisch (in Klammern steht der Kurzname):























































































po niemiecku po polsku
Oder Odra
Glatzer Neiße Nysa Kłodzka (Nysa Kłod.)
Weistritz Bystrzyca
Katzbach Kaczawa
Bober Bóbr
Lausitzer Neiße (Laus.Neiße) Nysa Łużycka (Nysa Łuż.)
Wittig Witka
Warthe Warta
Verbindungskanal Hohensaaten (VKH)
Schwedter Querfahrt (Schw.Querf.)
Ostoder Odra Wschodnia (Odra Wsch.)
Havel-Oder-Wasserstraße (HOW)
Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße (Ho-Frie-Wa)
Westoder Odra Zachodnia (Odra Zach.)
Kleines Haff (Kl.Haff) Mały Zalew
Ostsee Bałtyk





Odpowiedizalnosc merytoryczna: 

Krajowy Urzad ds. Srodowiska Naturalnego, Referat RO 5 - Osrodek Sygnalizacji Powodziowej Frankfurt n. Odra, Barbara Stein, Tel.: 0049335 / 5603418, E-Mail: Barbara.Stein@LUGV.Brandenburg.de

Erzeugt mit LUIS BB am 23.08.17 um 13:35 Uhr